TO OTHER PEOPLE

今日、会社の国旗が半旗で掲げられていました。
あの悲劇の日からまる2年が経ちました。

あの状態だと海外では略奪、強盗が頻発していたでしょう、しかし被災地の方々はあんな状態でも秩序と礼節を忘れず行動していました、これは同じ日本人として誇りです。

しかし、最近は節電や募金など聞かなくなりました、原発の問題もまだ終わっていません。
また日本の主権を脅かす領土問題も起こっています、国益と価値観を蔑ろにする問題が多発しています。

我々は真の震災復興に向けて今、何をすべきか？を考える時ではないでしょうか？

この絵はPoul Pavaの絵です、TO OTHER PEOPLEと書かれています。

みんなのためになにをすべきか・・・・？

Torvehaller

そして、タイガー（TIGER）に行き、その後、最後に最近できたフードマーケットに行きました。
日本で言う、アメヨコかな？
すっごい人でデンマークやヨーロッパの産直市場みたいなブースがたくさんあります。

各地より届く新鮮な野菜や果物、試飲や試食も楽しめます。

ここで試食したヤギのチーズが絶品！（他の人はダメでした）

ここ→ http://torvehallernekbh.dk/

 



中に、ボンホルム島のブースがあり、キャラメルを購入。

カップケーキとコーヒーをご馳走になり、そろそろ飛行機の時間となりました。

タイガー（TIGER）にて、
お土産入れが無かったので何故かこの柄のトートバックを10kr.で購入。

そして帰国後、悲しいかな、土産よりこのバックが大人気になる・・・

日本のタイガーでも売っているか問い合わせをするはめに・・・

シュールなオジサン、大人気ですよ～

デンマーク王国の衛兵

アマリエンボー宮殿にて撮影。
この時は12:30なので、おそらく交代後、通常は12:00に衛兵の交換式があるそうです。

この日は氷点下、海も近いし寒いだろうに・・・

 

 

そして、駅まで行く間に出くわしました。

 

さっきの交換式を終えた衛兵が宿舎に帰る所、演奏しながら整列して帰ります。

 

この時は道路を封鎖して行うそうで、これに出くわした車はあきらめる事になるそうです。

 

 

街の小さな雑貨屋さん

 

ホットドックを食べた後、通りの小さな雑貨屋さんへ

 

ここにもPoul Pavaが置いてありました。

 

ちょうど、この店に運送会社が来てて、箱をみるとAIDA a/s　の文字が・・・

 

 

ちゃんとPoul Pava のコンセプトもPOPにして説明してくれてます。

 

 

 

Copenhagen

これぞ、THE Copenhagenっていう風景。
よくケペンハーゲンのポストカードになっている風景です。

 

そして昼食にチョイスしたのがホットドック。

是非、食べてみてくれ！との事で出店が何軒もでてる中、このメーカーのソーセージが美味しいそうです。

 

これが美味い！

 

バカにできない味です。

Illum

そしてHEYの向かいにあるイルム（Illum）へ

イルムは百貨店で、地下に北欧のスーパーマーケット、イヤマ（Irma ）があり、上階に服飾やインテリア、キッチンがあります。

店舗は広く、品ぞろえは豊富でした。

 

ここにもちゃんとaidaのPoul Pavaコーナーがあります。

 

 

 

 

HEY

続いてHEYに。

名前は知っていましたが、ショップを見るのは初めて。

 

 

 

 

商品もシンプル、店内のディスプレーや陳列もシンプル。

 

 

 

 

 

 

Georg Jensen

 

 

ロイヤルコペンハーゲンの隣のジョージ・ジェンセン（Georg Jensen）へ

しかし、イルムスにロイヤルコペンハーゲンやジョージジェンセンが置いてあるのに、隣で直営店がる、日本ではなんとも理解しがたい光景ですね。

 

以前にジョージジェンセンのカードケースをもらった事があったのですが、

結構なお値段だったんだ・・・・と改めて認識。

 

 

カトラリーを見たけど、手に触れる事はできなかった、

銀器は高いのは分かるが、ステンレスに関しては見た目は日本製と変わりはないと思います。

 

 

 

 

The Royal Cafe

 

The Royal Cafe

ロイヤルコペンハーゲンのカフェ、店舗奥に別棟であります。

何故か、ピカチューのお面が飾ってあります。

 

カフェをしてる人もいればワインを飲んでる人もいました。

 

我々は見ただけです！今度ゆっくりとしたときに・・・（東京にもあるらしい）

 

 

Royal Copenhagen

 

 

お隣のロイヤルコペンハーゲン（Royal Copenhagen）へ

 

ここにも日本人がいました、中国人も、韓国人も・・・

 

とある部屋に雰囲気の違う空間があり、誰もいない、

おそるおそる価格を見ると

 

「おっ！？」

 

 

 

 

イルムスのPoul Pava

 

イルムスボーリフスにもPoul Pava、販売しています。

 

 

Illums Bolighus

そしてイルムス・ボーリフス（Illums Bolighus）へ・・・

となりがロイヤルコペンハーゲンやジョージ・ジェンセン。

一番楽しみにしていた所。

インテリアショップだと思っていましたが・・・
こりゃ百貨店？デパート？と思うくらいの広さでした、北欧問わず、キッチンブランドはすべて揃ってる！ってイメージです。

すれ違いに結構日本人いますね。
観光客もいました。

 

 

ディスプレーも

イースターが近いそうで、それに合ったディスプレーになってます。

イースターって4月頃かと思ってましたが、けっこう早いんですね。

コペンハーゲン市内にて

 

この日は帰国の日、

フライトが16:30なんでそれまでコペン市内のお店を見て廻ろう・・・

 

ホテルからコペンハーゲン中央駅を突っ切って、

SASの看板のRoyal Hotelって所へ、アンネヤコブセンがデザインしたらしいのですが、

 

とりあえずトイレを借りた。

 

 

 

 

NOTRE DAME って雑貨屋さん

けっこうお手頃な価格で、日本でもイケそうな雑貨屋さん。

 

ノートルダム？？？

 

 

 

 

今度来る時は夏来よう♪

 

Poul さんのアトリエ兼自宅を後にして、一路ボンホルム空港へ

雪が強くなってきて途中ホワイトアウトに・・・

 

飛行機大丈夫か？

空港についたら雪も小康状態、飛行機も飛ぶようだがやはり遅れる模様。

 

飛行機に乗ってもなかなか出発せず、飛行機の雪下しのため水をかけている。

なんとかコペンハーゲンまで戻り、スターホテルの近くの中華料理屋で夕飯、ご馳走になったお肉とスープがきいてるせいか、軽くですませましたが、この中華が安くて美味い！

 

デンマークまできて中華料理が美味しいってのもなんか悔しいが・・・

 

今度、ボンホルム島に行く時は夏に行こう！

 

なんかいろいろ調べて見てたらいい所じゃん！

http://www.tripadvisor.jp/LocalMaps-g189513-Bornholm-Area.html

 

Poul Pavaさん、なにやら

 

そして、帰り際・・・

 

Poul Pavaさん包丁をもってきて、アトリエの壁の一部を切り始めました。

 

なにをしているんだろう？？？

 

聞くと

 

「このアトリエの一部を日本に持って行ってほしい・・・」

 

なんとも粋な事を・・・

 

壁の一部にサインをして、私達に下されました。

 

これは額に入れて、家宝物です。

北欧のお宅訪問2Ｆ

キッチンにある階段を上がるとPoulさんの部屋があります。

ここもスッキリシンプルにキレイに掃除、整理整頓されています。

ドアが無いんで解放感があっていいですね。

北欧のお宅訪問

綺麗に整理整頓、掃除が行き届いてる家でした。
1Ｆにはリビング、キッチン、子供部屋、お風呂、アトリエがあります。

このお皿を収納する食器棚、いいですね。

 

4口コンロ。

 

そして2Ｆへ。

 

ボンホルムの夜と雪とJAZZと

 

そしてPoulさんの自宅訪問。

プライベートなんでどこまで画像UPしていいかわかりませんが・・・

 

まず、オイルヒーターのおかげかあたたかいです、暖炉もありますが付けるまでもありませんでした。

 

そして、いきなりピアノを引き出すPoulさん

 

 

真っ暗で手元もわからなのでは・・・

と思ったら、なんとJAZを引き始めました！

 

適当なのか本気なのかわかりませんが上手！しっかりと奏でていました。

 

ビックリです！

 

今日はPoul Pavaの以外な一面を見るばかり。

 

Poulさんはアーティスト、絵を書くほかにJAZZピアニストでもあるんです。

 

 

 

Poul Pava のアトリエへ

 

Poul P CAFEから車で15分くらいの所にPoulさんの自宅兼アトリエがあります。

もうあたりは真っ暗で住宅街といのは分かったのですが、どんな景色かは覚えていません。

 

海が近いらしいのです、きっと夏は涼しく過ごしやすい場所なんだろうなと思っていましたが、けっこうな吹雪、飛行機は飛ぶのか？と心配しながら向かいました。

 

ついて、玄関を開けるといきなりアトリエ！

なんともPoulさんらしい部屋？玄関でした。

 

 

へーへーと言いながらアトリエを観察。

アトリエでウサギ？モルモット？どっちかわからないのを飼ってました。

 

 

ユニポスカも使うんだ・・・

 

 

 

 

Poul P CAFE ギャラリー